1
00:00:13,222 --> 00:00:19,853
Waktu Tuhan telah ditutup.
Keabadian telah berakhir.

2
00:00:27,110 --> 00:00:33,909
langit bergetar
Pasukan Faris, dewa cahaya,

3
00:00:34,117 --> 00:00:38,121
bentrok dengan penduduk Phalaris,
Dewa kegelapan.

4
00:00:46,755 --> 00:00:52,594
dalam pertempuran terus-menerus
Setelah itu, bumi menangis.

5
00:00:52,803 --> 00:00:55,430
Laut sedang mendidih.

6
00:01:10,320 --> 00:01:12,698
Akhirnya, masing-masing pihak hanya mempunyai satu orang yang selamat,

7
00:01:12,906 --> 00:01:15,993
Marfa, dewi segala ciptaan,
Dan Kaldis, dewi kehancuran,

8
00:01:16,201 --> 00:01:23,041
Siapa yang bertemu dalam konflik
Itu bergema sampai ke ujung bumi.

9
00:02:33,737 --> 00:02:37,032
di akhir pertempuran sengit

10
00:02:37,240 --> 00:02:42,287
Tanah baru telah lahir,
memisahkan diri dari benua tersebut.

11
00:02:42,496 --> 00:02:48,502
Dan api kehidupan sang dewi
Terang dan gelap berkelap-kelip dan menghilang.

12
00:02:50,087 --> 00:02:53,256
Ribuan tahun telah berlalu.

13
00:02:53,465 --> 00:02:57,552
Dan sekarang tanahnya
Selatan benua Areclast

14
00:02:57,761 --> 00:03:03,767
dikenal sebagai
"Rhodes - Pulau Terkutuklah."

15
00:03:20,158 --> 00:03:27,207
caramu
tolong peluk aku dari belakang

16
00:03:27,416 --> 00:03:34,965
bahasa lokal Anda
kamu berbisik kepadaku

17
00:03:36,675 --> 00:03:43,932
romantis sedemikian rupa
hampir membuat hatiku menangis

18
00:03:44,141 --> 00:03:48,353
aku adalah tawananmu

19
00:03:49,896 --> 00:03:54,067
Lo Sono Prigioniera

20
00:03:54,276 --> 00:04:06,288
malam ini kamu terikat dengan damai
Aku dalam pelukanmu sayangku

21
00:04:06,496 --> 00:04:14,838
Dan bahkan matahari pagi
membela kami berdua

22
00:04:15,046 --> 00:04:24,473
itu tidak pernah bersinar dekat
Mata gelapmu sama terangnya dengan mataku

23
00:04:29,436 --> 00:04:35,400
"Prolog Sang Legenda"

24
00:06:10,203 --> 00:06:14,833
Jadi ini adalah kurcaci
Terowongan yang bagus, ya?

25
00:06:16,334 --> 00:06:21,423
Mereka bilang kamu bisa membeli kurcaci
Produk di sini dengan harga bagus.

26
00:06:21,631 --> 00:06:26,845
itu pasti sebuah rumah
Banyak pengrajin kurcaci yang terampil.

27
00:06:33,476 --> 00:06:35,687
Itu sudah lama sekali.

28
00:06:37,898 --> 00:06:41,735
Hei, kamu yakin kita harus melewatinya
Kemari untuk pergi ke tempat Wart?

29
00:06:41,943 --> 00:06:48,241
Ada cara yang lebih aman,
Tapi kita tidak punya waktu.

30
00:06:48,450 --> 00:06:50,201
EW, baunya berjamur di sini!

31
00:06:50,410 --> 00:06:51,870
Anda tidak menyukainya, maka mundurlah!

32
00:06:52,078 --> 00:06:54,915
lebih baik daripada memiliki peri
Fou rumah leluhurku!

33
00:06:55,123 --> 00:06:56,666
apa yang kamu katakan? !

34
00:06:56,875 --> 00:07:00,086
ghim! mati lampu!
Tolong hentikan mereka berdua!

35
00:07:00,295 --> 00:07:04,341
Jika Anda ingin segera mengakses wort,
Seluruh Rhodes bisa berada dalam bahaya!

36
00:07:04,549 --> 00:07:07,135
Aku tahu, tapi...!

37
00:07:07,344 --> 00:07:10,013
Aku melakukan ini hanya karena aku ingin.

38
00:07:10,221 --> 00:07:12,724
Tidak ada yang memaksa Anda untuk menandai kami!

39
00:07:12,933 --> 00:07:14,100
Maaf? !

40
00:07:14,309 --> 00:07:17,938
ini bukan tempatnya
Kalian berdua berdebat!

41
00:08:05,777 --> 00:08:07,112
kayu!

42
00:08:07,320 --> 00:08:09,489
Masuk ke dalam!
Kami sedang duduk di sini!

43
00:08:09,698 --> 00:08:11,533
Benar, pindahkan!

44
00:08:16,705 --> 00:08:18,123
“…siapa yang ada di sana?
Diperbaiki oleh para dewa.

45
00:08:18,331 --> 00:08:21,793
buang pakaian palsu itu
Dan ungkapkan wujud aslimu.

46
00:08:22,002 --> 00:08:28,633
pencipta segala sesuatu,
Lindungi kami dari kejahatan ini..."

47
00:08:54,451 --> 00:08:57,495
Sayang sekali. kita akan mendapatkan sesuatu yang baik
Harga ini jika berakhir.

48
00:08:57,704 --> 00:09:00,123
Oh, itu indah!

49
00:09:02,542 --> 00:09:04,085
Hei, bagaimana menurutmu?

50
00:09:04,294 --> 00:09:06,588
Kami di sini bukan untuk itu.

51
00:09:06,796 --> 00:09:08,590
itu cocok untukmu. Benar-benar!

52
00:09:08,798 --> 00:09:10,258
Terima kasih.

53
00:09:10,467 --> 00:09:12,093
Siapa disana? !

54
00:09:16,681 --> 00:09:22,687
beberapa makhluk jahat
Itu mengganggu perjalanan kami.

55
00:09:57,597 --> 00:10:01,017
Anda tidak bisa lepas dari perjalanan waktu,
Atau begitulah katamu...

56
00:10:08,233 --> 00:10:14,656
Apakah itu memakan waktu selama itu?
Bertempur di kedalaman labirin?

57
00:10:21,579 --> 00:10:23,498
siapa kamu?

58
00:10:23,706 --> 00:10:28,670
Bukankah kamu yang bersumpah untuk melindungiku?

59
00:10:28,878 --> 00:10:33,424
sebelum meminta
Iblis itu? Wortku sayang.

60
00:10:33,633 --> 00:10:37,428
Ah ya, kenangan
permukaan di dalam dirimu.

61
00:10:37,637 --> 00:10:40,181
dari temanmu,
6 pahlawan.

62
00:10:40,390 --> 00:10:42,142
Tetapi...!

63
00:10:42,350 --> 00:10:44,310
Apa itu tubuh?

64
00:10:44,519 --> 00:10:48,523
hanya gaun, untuk dipakai
Atau dibuang seiring bertambahnya usia.

65
00:11:00,410 --> 00:11:02,370
Seberapa jauh Anda ingin melangkah lebih jauh?

66
00:11:02,579 --> 00:11:05,206
Ghim harus dipercaya
Intuisi saat kita di sini.

67
00:11:05,415 --> 00:11:10,253
Apa yang kamu harapkan? ! ukuran
Terowongan Besar itu legendaris!

68
00:11:10,461 --> 00:11:14,174
Biarkan kami keluar! saya tidak suka
Kehilangan kepalaku di sini!

69
00:11:14,382 --> 00:11:16,509
Tenang, teman-teman. ini tidak terjadi
Labirin tempat kita mengembara.

70
00:11:16,718 --> 00:11:19,721
Jika kita terus bergerak maju,
menemukan jalan

71
00:11:21,472 --> 00:11:25,977
Itu membutuhkan waktu
Reed si kurcaci, kan?

72
00:11:26,186 --> 00:11:30,023
tempat ini sungguh
Merayap.

73
00:11:42,035 --> 00:11:44,037
TIDAK! Silakan tinggalkan!

74
00:11:47,999 --> 00:11:49,792
Sertifikat!

75
00:11:50,001 --> 00:11:52,420
 - Lepaskan!
 - Tanganku!

76
00:11:54,964 --> 00:11:56,007
Panci!

77
00:11:56,216 --> 00:11:58,843
 - Darah Neraka!
 - Sertifikat!

78
00:12:31,834 --> 00:12:36,673
kamu akan bertanya
Orang bijak, Wirt?

79
00:12:36,881 --> 00:12:37,924
Ya, di bawah Ma.

80
00:12:38,132 --> 00:12:41,886
Saya sudah memiliki Kanon dan Alania
Itu jatuh ke tangan tentara Malmo.

81
00:12:42,095 --> 00:12:46,015
satu-satunya yang tersisa reguler
Militer adalah apa yang kita miliki di Baris ini.

82
00:12:46,224 --> 00:12:49,227
mungkin memberitahu Anda
apa yang akan kamu pelajari

83
00:12:49,435 --> 00:12:51,688
Tapi tidak ada jaminan
Anda akan mendapatkannya kembali dengan selamat.

84
00:12:51,896 --> 00:12:55,066
Saya tahu, Yang Mulia. Tapi adil
orang bijak bisa memberitahu kita

85
00:12:55,275 --> 00:12:58,903
apa yang perlu kita ketahui
Tentang penyihir itu, tentang Kara.

86
00:13:03,324 --> 00:13:04,993
Baju besi itu? !

87
00:13:05,201 --> 00:13:09,831
warisan ayahku,
Mantan pengikutmu.

88
00:13:20,133 --> 00:13:21,759
Raja Pakis.

89
00:13:25,763 --> 00:13:27,307
Raja jambu mete.

90
00:13:27,515 --> 00:13:32,729
Aku suka anak itu, Pan.
Mata yang bagus padanya.

91
00:13:35,064 --> 00:13:38,943
Aku tidak menyangka akan bertemu denganmu
Putra Theseus.

92
00:13:39,152 --> 00:13:42,238
TIDAK. Jauh di lubuk hati, saya tahu saya akan melakukannya.

93
00:13:42,447 --> 00:13:44,449
Theseus? !

94
00:13:49,454 --> 00:13:54,292
Aku tidak pernah mengumpat seperti ini
Posisi seperti saya saat itu.

95
00:13:56,336 --> 00:14:01,341
Panci. Lewati ini dengan aman.

96
00:14:07,388 --> 00:14:09,807
Jadi dimana kita?

97
00:14:12,143 --> 00:14:15,605
Sepertinya memang begitu
Saya diundang ke semacam aula rahasia.

98
00:14:15,813 --> 00:14:17,231
apa itu?

99
00:14:19,359 --> 00:14:21,569
Oh, tidakkah kamu mengerti?

100
00:14:31,079 --> 00:14:32,705
Lihat!

101
00:14:36,292 --> 00:14:40,922
Bagaimanapun, sebaiknya kita keluar
Sekarang bergabung kembali dengan yang lain.

102
00:14:43,633 --> 00:14:45,551
Apa yang terjadi?

103
00:14:45,760 --> 00:14:47,387
Lihat ini.

104
00:14:51,516 --> 00:14:52,850
Itu...

105
00:14:53,059 --> 00:14:55,061
Menurutku itu semacam mural.

106
00:14:55,269 --> 00:14:57,146
terakhir.

107
00:14:57,355 --> 00:15:02,777
"Semangat cahaya, itu
Beri makan tanaman dan datanglah padaku. "

108
00:15:14,580 --> 00:15:16,207
apa...?

109
00:15:16,416 --> 00:15:19,043
Saya pernah mendengar tentang cerita ini sebelumnya.

110
00:15:19,252 --> 00:15:22,213
Sudah waktunya untuk pertempuran terakhir.

111
00:15:22,422 --> 00:15:25,842
Phalaris, dewa kegelapan, telah dibimbing.
Pasukan 1.000 Naga Kuno

112
00:15:26,050 --> 00:15:31,139
Dan dewa jahat, dewa tertinggi, melawan Faris.

113
00:15:31,347 --> 00:15:33,307
Itu adalah pertarungan yang kejam,

114
00:15:33,516 --> 00:15:36,602
Faris dan kekuatan cahayanya
Melawan pasukan kegelapan Phalaris.

115
00:15:36,811 --> 00:15:41,023
Tuhan akhirnya hancur
oleh kekuatan besar mereka sendiri.

116
00:15:48,364 --> 00:15:50,032
Itu adalah legenda yang sangat tua.

117
00:15:50,241 --> 00:15:52,952
mereka dihancurkan
Dengan kekuatan mereka sendiri?

118
00:15:53,161 --> 00:15:56,038
Saya pikir itu berarti mereka sudah dewasa
Terlalu kuat untuk kebaikan mereka sendiri.

119
00:15:56,247 --> 00:16:01,085
Jika mereka sekuat itu, peranglah
Apakah itu benar-benar tidak diperlukan?

120
00:16:01,294 --> 00:16:04,589
itu aneh
Pahlawan yang ingin kuucapkan, Pa.

121
00:16:04,797 --> 00:16:07,133
Um, baiklah... maksudku...

122
00:16:07,341 --> 00:16:08,968
Saya tidak mengerti
Anda benar-benar manusia.

123
00:16:09,177 --> 00:16:12,597
Tapi menurutku memang begitu
Apa yang membuatmu begitu menarik.

124
00:16:18,394 --> 00:16:22,023
“Kepada staf saya, saya memanggil kepolisian
Untuk mengembalikan kegelapan. ”

125
00:16:25,276 --> 00:16:27,778
Hal kecil yang berguna untuk dimiliki.

126
00:16:27,987 --> 00:16:30,573
Ayo! Harus menyelamatkan Parn!

127
00:16:30,781 --> 00:16:34,410
Jangan khawatir, gadis elf itu bersamanya.

128
00:16:36,704 --> 00:16:40,124
aliran udara ditampilkan
Dia sedang dalam perjalanan, tentu saja.

129
00:16:40,333 --> 00:16:42,251
tidak dapat memahaminya.

130
00:16:42,460 --> 00:16:45,254
kamu dan akting selalu satu sama lain
Tenggorokan, tapi sekarang kamu memujinya!

131
00:16:45,463 --> 00:16:48,382
Tutup aula YER! hanya manusia
buat dia merasa

132
00:16:48,591 --> 00:16:52,220
mencegahnya agar tidak dikenali
Keahlian seseorang!

133
00:16:54,680 --> 00:16:56,724
“Sylph, roh angin.

134
00:16:56,933 --> 00:17:02,605
Lihat Panduan Arus Anda
Kami berada di permukaan.

135
00:17:02,813 --> 00:17:04,815
Sylph, roh angin.

136
00:17:05,024 --> 00:17:09,445
Lihat Panduan Arus Anda
Kami berada di permukaan. ”

137
00:17:19,121 --> 00:17:21,499
Terima kasih, Sylph.

138
00:17:22,375 --> 00:17:27,046
Anda, dari enam pahlawan,
Sekarang, sebagai penyihir abu-abu, aku takut.

139
00:17:27,255 --> 00:17:29,507
apa kabarmu sekarang? !

140
00:17:29,715 --> 00:17:33,135
apakah kamu tahu naga?
Orang yang benci bangun

141
00:17:33,344 --> 00:17:36,973
orang yang tinggal di dekatnya
Keluar dari Terowongan Besar?

142
00:18:01,497 --> 00:18:03,499
Apa itu, sebuah akting?

143
00:18:06,043 --> 00:18:08,212
Hei, apa masalahnya? !

144
00:18:08,421 --> 00:18:10,631
Apakah ada yang salah, Bunuh?

145
00:18:26,981 --> 00:18:29,984
 - Sertifikat!
 - sst! Itu bukan suara!

146
00:18:44,373 --> 00:18:46,876
Saya akan membimbingnya.
Anda putus untuk bagian itu.

147
00:18:47,084 --> 00:18:49,086
Jangan konyol!

148
00:19:19,158 --> 00:19:20,951
bertindak, apa kelemahannya? !

149
00:19:21,160 --> 00:19:24,163
Bagaimana saya bisa tahu? !

150
00:19:35,716 --> 00:19:37,343
Sial!

151
00:19:52,066 --> 00:19:53,275
Membunuh!

152
00:19:56,487 --> 00:19:58,906
 - Apakah mereka baik-baik saja? !
 - Oh, demi cinta...!

153
00:20:14,255 --> 00:20:16,006
 - Slaine!
 - OKE?

154
00:20:16,215 --> 00:20:19,844
neraka! Benda itu akan memakan kita!

155
00:20:20,803 --> 00:20:23,431
Kalau begitu kamu harus memakannya dulu!

156
00:20:33,357 --> 00:20:36,277
Paan di kepalanya!
Ghim, tunggu apa lagi? !

157
00:20:36,485 --> 00:20:40,906
Diam, peri! kurcaci
Pertarungan menurut pengetahuannya sendiri!

158
00:20:43,701 --> 00:20:45,119
Panci!

159
00:21:04,972 --> 00:21:06,182
ghim!

160
00:21:12,646 --> 00:21:13,856
ghim!

161
00:21:27,953 --> 00:21:29,371
Sekarang!

162
00:21:39,215 --> 00:21:40,841
Sekarang adalah kesempatan kita!

163
00:21:55,981 --> 00:21:58,609
KELUAR! kita berhasil!

164
00:22:00,945 --> 00:22:06,575
Hambatan akan teratasi,
Seperti yang saya katakan, itu akan terjadi. Mulai sekarang...

165
00:22:06,784 --> 00:22:11,038
Mari kita tunggu. itulah alasannya
Lagipula, aku datang.

166
00:22:11,247 --> 00:22:14,375
mau mu.
Itu bukan urusan saya.

167
00:22:14,583 --> 00:22:17,211
Rhodes gemetar.

168
00:22:19,129 --> 00:22:24,343
nasib itu tergantung pada keseimbangan
Ukuran sejarah...

169
00:22:24,552 --> 00:22:27,388
...adalah semua yang kuinginkan.

170
00:22:32,142 --> 00:22:35,521
perjalanan pahlawan
Ini baru saja dimulai.

171
00:22:35,729 --> 00:22:41,151
dan sebelum mereka berbaring
Nasib yang tak terbayangkan.

172
00:22:54,164 --> 00:22:58,002
heran datang kepadaku

173
00:22:58,210 --> 00:23:02,464
fantasi memenuhi hatiku

174
00:23:02,673 --> 00:23:09,805
Jangan berkeliaran lagi,
untuk cinta yang kumiliki untukmu

175
00:23:10,014 --> 00:23:18,230
peri angin,
rentangkan sayapmu dan terbang

176
00:23:18,439 --> 00:23:27,865
berpacu dengan kecepatan cahaya,
melewati lembah waktu

177
00:23:29,950 --> 00:23:33,746
Sudah takdir bagi kami untuk jatuh cinta

178
00:23:33,954 --> 00:23:38,292
malam ini
Sepertinya tidak ada akhir

179
00:23:38,500 --> 00:23:46,926
Keabadian menanti Anda dan saya,
sekarang kamu ada di sini

180
00:23:48,969 --> 00:23:56,685
letakkan kepalamu di dadaku,
Dan cintaku tertidur



